Prueba lo sigiuiente, pon la siguiente linea en el primer fotograma:
Código:
System.useCodepage = true;
Cuando la propiedad se establece en false, Flash Player interpreta los archivos de texto externos como Unicode. Estos archivos deben codificarse como Unicode al guardarlos.
Cuando la propiedad se establece en true, Flash Player interpreta los archivos de texto externos utilizando la página de códigos tradicional del sistema operativo en el que se ejecuta el reproductor.