Foro de programacion

Hola:

Estoy creando una web para un amigo con dreamweaver. He puesto un encabezado y un menu a la izquierda, y todo esto lo he hecho mediante tablas. El problema es que yo lo visualizo correctamente pero que en ordenadores portatiles con pantalla panoramica ( segun me han dicho) el encabezado queda desplazado a la derecha, y no se cómo solucionarlo. El encabezado lo he hecho creando una imagen en photoshop y cargandola.

¿ Cómo puedo solucionarlo?

Gracias por la ayuda, saludos